Lieuwe Pieters en Dirk Douwes

Toen Olivier Cromwell, Protector van Engeland,
in 1652 onzen Staat den oorlog verklaard had,

zonden de Amelanders,
bekommerd voor de stremming van hunne visscherij en scheepvaart
door de Engelsche kapers,

in Februarij 1654,
twee personen uit hun midden,
onder den titel van Afgezanten van het eiland Ameland, derwaarts,

om hem te overtuigen,
dat hun eiland volkomen onafhankelijk van Friesland was,
en diensvolgens
als geheel onzijdig moest aangemerkt worden;

hetwelk hun door den Protector werd toegezegd,
die zelfs niet naliet, deze lieden,
naar de wijze der Afgezanten van Koningen en Vorsten,
op ’s lands kosten te onthalen,
en aan zijne eigene tafel te noodigen;

hoewel de houding
en eenvoudige manier van spreken dezer lieden,
geen gelijkheid hebbende met den hoofschen trant,
aan Cromwell en onderscheidene Engelsche Grooten,
gedurende eenige dagen,
veel stof tot schertsen gaf.

[vrij bewerkt vanuit het Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden (1839-'51) van A.J. van der Aa.]